Ленивец (deep purple)

Перевод песни Deep Purple - Lazy

(альбом "Machine Head")

 

Ленивец, ты залег в кровать.

Лениво, ты продолжаешь спать.

Не нужно денег, хлеба

Только спать.

 

Тонуть ведь станешь и ветки не найдешь.

Утонешь и ветки не найдешь.

Ты жить не хочешь, и слеза на грош.

 

Как ни пытался тебе хоть как помочь.

Но все попытки ты отметаешь прочь.

Не хочешь лень во благо превозмочь.

 

Ленивец, ты вновь залег в кровать.

Лениво, ты продолжаешь спать.

Не нужно денег, хлеба

Только спать.

 

 

© Copyright: Валерий Дручинин, 2017

Свидетельство о публикации №117030106195

___________________

 

 

LAZY

 

You're lazy just stay in bed

You're lazy just stay in bed

You don't want no money

You don't want no bread

 

If you're drowning you don't clutch no straw

If you're drowning you don't clutch no straw

You don't want to live you don't want to cry no more

 

Well my trying ain't done no good

I said my trying ain't done no good

You don't make no effort no not like you should

 

Lazy you just stay in bed

Lazy you just stay in bed

You don't want no money

You don't want no bread