Закрою глаза навечно (Ozzy Osbourne)

Дручинин Валерий

Close my eyes forever Джон (Оззи) Осборн, Лита Розанна Форд

Детка, я так испуган и не понимаю, все во мне дрожит.

Это - любовь, что в моем лишь уме иль фантазия?

Небо нас ждет всех давно и лишь в ладони моей лежит.

Что мне поделать с трагедией этой, детская боль моя.

Я закрою глаза навечно.

Будет ли все здесь прежним, как всегда?

Я закрою глаза навечно.

Будет ли все здесь прежним, как всегда?

Трудно держаться, так трудно держаться за своим мечты.

То не всегда, как кажется, когда ты к лицу лицом.

В сердце мое вонзилась словно кинжалом ты

И пробуешь крови на вкус, наслаждаясь клинка концом.

Я закрою глаза навечно.

Будет ли все здесь прежним, как всегда?

Я закрою глаза навечно.

Будет ли все здесь прежним, как всегда?

Ты меня заберешь к себе когда-нибудь?

Просто я не могу не стонать, принимая боль.

Ты доверишься мне,

Но не будет уж больше чувствам воли.

Знаю, как сильно я знаю тебя,

Но знаю про ложь признанья сейчас..

Если б имел хоть одно желание я,

Стер паутину бы всю с моих влажных глаз.

Я закрою глаза навечно.

Будет ли все здесь прежним, как всегда?

Я закрою глаза навечно.

Будет ли все здесь прежним, как всегда?

---------------------------------------------------------

Close my eyes forever

Baby, I get so scared inside and I don't really understand

Is it love that's on my mind or is it fantasy?

Heaven is in the palm of my hand and it's waiting here for you

What am I supposed to do with a childhood tragedy?

If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?

If I close my eyes forever, will it all remain the same?

Sometimes it's hard to hold on, so hard to hold on to my dreams

It isn't always what it seems when you're face to face with me

You're like a dagger, and stick me in the heart

And taste the blood from my blade

And when we sleep, would you shelter me in your warm and darkend grave?

If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?

If I close my eyes forever, will it all remain the same?

Will you ever take me? No I just can't take the pain

Would you ever trust me? No I'll never feel the same

I know I've been so hard on you; I know I've told you lies

If I could have just one more wish, I'd wipe the cobwebs from my eyes

If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?

If I close my eyes forever, will it all remain the same?

--------------------—