Махальник Иванов

Ученьям этим скоро год,.

Так вот.

Стрельбу учебную вела в полях пехота.

Стрелял быть может взвод, а может рота,

И тут однажды Шеф, верхом нежданно -- шасть!

Был сильный интерес, --

А как стреляет часть?

Как глаз у каждого, остер? Тверда ль рука, --

У «красного» стрелка?

Играют «попади»!

И реет красный флаг!

Стрелки на линии, -- легли все на упорах.

Вот выстрелил один.

Вот вместе, --«трах»--«трах»--«трах»,

И лезет запах в нос и дразнит как табак,

(Шеф тоже не однажды нюхал порох).

Закончили -- отбой!

Начальники довольна все стрельбой,

Тот -- три попал, тот -- пять.

Так захотелось Шефу пострелять!

Он пять патронов взял в карман.

Мишень себе облюбовал,

Ну и упор еще.

К винтовке он прижал плечо,

Прищурил глаз. И -- раз!

Под носом землю взрыло!

Еще раз -- пуля в сторону завыла!

Потом за ними три ещё послал.

И все за «молоком»...

-- Да чтоб вас черт побрал!

Психует Шеф молчком.

Ну хоть одну бы в цель, чтоб дырочку нашли,

Но тут махальники к мишени подошли,

И начали махать,

(У них хороший нюх).

Две, три, четыре, пять!

Ну просто в самый круг!

Шеф результат решил проверить, -- сразу!

Махальников взял тех же, не других.

И взял патронов «холостых».

Так что вы думали? Ни разу не промазал!

Как доложил махальник Иванов,--

--Вы в «центру самую» пять пуль загнали вновь!

И диво-дивное вся наблюдала часть,

Что можно «холостыми» в цель попасть.

А военком так Иванова похвалил, --

--.Ты Иванов, наш лучший подхалим!

* *

У подхалима так всегда ведется, вечно, --

Начальник в цель попал или в «Путь млечный»,

Всегда находятся такие Ивановы,

Что помахать ему готовы.

 

 

Кондрат Крапива. 1928 г.

 

Перевод с белорусского.