Europe - the final countdown (перевод)
Аудиозапись
Мы бросили Землю
И заперли дверь.
Вернёмся ли все мы,
Кто скажет теперь?
Бежать от глобальных проблем
Никто не рад
(Нет, не рад).
Вернётся ли всё на круги своя?
«Ключ на старт, протяжка…»
Венеры орбита
Ещё далеко.
Вдруг кто-то нас видит
И машет рукой?
Бегут световые года,
Но держит крюком
(но крюком)
Тоска по Земле навсегда.
«10, 9, 8…»
(Проигрыш)
«Есть контакт подъёма»
Оригинальный текст.
We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
It's the final countdown...
The final countdown... Ohhh,
We're heading for Venus
And still we stand tall
Cause maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.
It's the final countdown...
The final countdown...
The final countdown... Ohhh!!!
