KERZHAKOVED

«Бил**, бью** и буду бить**…»

Александр Кержаков,

нападающий сборной России

 

 

 

 

22.59. «…Нападающий россиян Александр Кержаков прицельно (!) бил с линии штрафной (!), но мяч пролетел чуть выше ворот. Это уже 11-ый удар Кержакова на турнире, который ушёл «в молоко».

23.21. «…Автор трёх голов российской сборной на Евро-12 Алан Дзагоев сбросил мяч под удар Кержакову, но форвард не попал (!!) по мячу.»

23.59. «…Уже 16 ударов нанесли россияне – и 14 из них мимо ворот.»

Матч завершён. «…При этом статистически*** российские футболисты во много раз превзошли греков как по владению мячом, так и по количеству нанесённых ударов, однако большинство из них прошли мимо ворот голкипера Сифаиса.»

Рафаэль Саков. Русская Служба Би-Би-си.

Из комментария матча «Россия-Греция» 16.-17.06.2012 на Евро-12.

 

 

 

 

 

Трещит по швам трибун бетон

И рвутся вниз знамёна:

Со страшной силой лупит он –

И мяч недоумённо

 

Летит, неведомо куда…

(«Какая незадача!»)

…Сгорел, должно быть, со стыда

Футбольный Бог Удачи!..

 

 

 

 

Прим.: * - в английском языке появился неологизм «kerzhakov». Ситуация, обозначаемая этим глаголом, описывает удар с близкого расстояния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Введено это слово было Guardian в онлайн-трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 между сборными Англии и Италии.

Речь шла об ударе Даниэле де Росси, который "turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!".

Условно глагол можно перевести как "скержаковил".

 

«РБК.Спорт». Вокруг Евро. «С.Это'О: "Надеюсь, я не буду кержаковить!"

 

** - мимо ворот;

*** - из статистики матча: сборная России нанесла в общей сложности 28 ударов по воротам сборной Греции, а также произвела 12 угловых подач. Сборная Греции, соответственно: 7 и 5.