Crazy century
When the rivers of tears are washing the stones,
Gloomy clouds are singing that nothing returns,
Crazy century goes away,
See, it s nothing to wait, and it's nothing to prove!
When my sensitive heart always called me to move,
But my body prefered to stay...
O, my changeable wishes and coverty wills
All that keep only clouds and mountain hills
All this fall in the abyss of time,
Crazy century goes, just leaving the pains
Fully humans are playing in dangerous games
Looking over the rapid deadline...
But wherewer I live, I shall always believe,
Feeling magical power, that forces to live,
Keeping hope and looking ahead!
With the century’s death waiting exellent times
I shall write through the years my lyrical rhymes,
Highest treasure I anytime had...
28 December 1999
Отзывы
Илатовская Ирина09.10.2017
Дмитрий, думаю, что это глубокое и проникновенное стихотворение, как и другие Ваши! Но может, Вы подумаете над переводом, к сожалению, не все так хорошо знают английский)
Клименко Дмитрий09.10.2017
Да не, пусть настоящие шедевры остаются вечной загадкой, как улыбка Моны Лизы! ::))
Инь Ян09.10.2017
Действительно, Дмитрий, где перевод?
Клименко Дмитрий09.10.2017
Где-где? Пусть будет, в бороде )) хотя у меня её нет... :)
Света Велитченко09.10.2017
Ну и?))) Кроме крэйзи больше ничего не поняла)))
Клименко Дмитрий10.10.2017
Ну, если коротко - "тяжёлый век закончился, новый дай Бог будет легче, уж точно я продолжаю двигаться, писать и смотреть с оптимизмом".
Вкратце как-то так ))
Света Велитченко10.10.2017
Спасибо))
