Венере Каллипиге

О острогрудая прекраснозадая колдунья

с бездонными манящими очами,

с членовлекущей силою неодолимой!

 

Порхание твоих ресниц так распаляет

воображение

и создаёт в эфире

дрожанье волн, почти не уловимых,

которое однако не позволит

взгляд восхищенный от тебя отвесть.

 

Изгибы тела совершенством изумляют

и открывают твоего происхождения

божественность,

иное ибо — ересь для околдованных тобой умов!

 

И источают твои ямочки, и складки,

и скрытые засовами пещеры

такое райское благоуханье,

что наполняют нас неизъяснимым

блаженством

и влекут неодолимо

познать вкус бархатной прозрачной кожи

прикосновеньем нежным языка!