Этот город безукоризненно мёртв,

И он теперь совсем необитаем,

С карт настоящего безжалостно стёрт.

А мы… лишь слезы над ним проливаем.

 

О, наш Истар*, благословенный град!

Любим ты был и нами, и богами.

И Море Кровавое – вот результат,

Что вызвал Король** своими руками.

 

Так к добру была его любовь сильна,

Что он бросал в тюрьму и вел на плаху

Любого, в ком песня тьмы была слышна,

Желал он мрак навек подвергнуть краху.

 

Он зло истреблял любыми путями,

И даже читал он мысли людей,

Бил их плетьми, выжигал остриями…

Счёл себя Паладайна*** мудрей!

 

И Знаков Тринадцать боги послали –

Предупрежденье, чтоб смирить Короля.

Но люди это мимо пропускали

И дальше казнили во имя добра.

 

У богов терпенья тоже есть предел,

И на город шторм обрушился огня.

Великий Ансалон**** в тот день взревел.

Погрузилась в бездну страха вся страна.

 

И с той поры прошло так много лет,

И нет следов ужасного пожара,

Скрывает море ночи той секрет,

Это – Кровавое Море Истара*****…

 

* – Истар – город-Храм

** – Белдинас, Король-Жрец Истара. Он бросил вызов богам, за что боги покарали его Катаклизмом, уничтожившим Истар и большую часть Ансалона

*** – Верховный Бог Света, Платиновый Дракон

**** – самый большой континент Кринна

***** – огромная воронка, образованная после уничтожения Истара Катаклизмом