Отлёт журавлей
Белые волокна
Стелются над долом,
Не щебечут птицы,
Лес в молчаньи полном.
Стелются волокна,
Ткется паутина,
Очень близко осень -
Время для кручины.
Загрустило небо,
Скрыто облаками.
И объято сердце
Скорбью и мечтами.
Замирает лето,
Затихают долы.
Сиротливо речке,
Холодеют волны.
Лес таит раздумья
В тишине, безвольи.
Шш! Какие звуки
Слышимы в раздолье?
Жалобно-красиво
Льются в небе звуки.
Им леса внимают,
Луг, болота, луки.
Тоненький шнурочек
Журавлиной стаи
В небесах над лесом
К югу улетает.
Всё слабей шнурочек,
В поднебесье тает,
Чёрточкой чернеет,
Миг - и пропадает.
И стоишь, смущённый,
Взглядом провожаешь,
Будто что утратил,
А что - сам не знаешь.
Так разлука с другом,
С тем, кому поверил,
Разъедает сердце
Горечью потери.
Так же молчаливо
На тропу смотрю я,
Что в даль уносила
Душу дорогую.
Адлёт жураўлёў
Якуб Колас
Белыя валокны
Сцелюцца над долам.
Не спяваюць птушкі,
Сціхнуў лесу шолам.
Сцелюцца валокны,
Тчэцца павуціна —
Блізка, блізка восень,
Смутная часіна!
Зажурыцца неба,
Схованае ў хмары,
I агорнуць сэрца
Нейкі жаль і мары.
Замірае лета,
Заціхаюць далі,
Сірацее рэчка,
Халадзеюць хвалі.
Стомленасць, знямеласць...
Тояць думку боры...
Шш! што та за гукі
Чуюцца ў прасторы?
Жаласна-прыгожа
Льюцца ў небе гукі,
Слухаюць лясы іх,
Луг, балота, лукі.
У бязмежным небе
Роўненькім шнурочкам
Жураўлі на вырай
Мкнуцца над лясочкам.
Меншыцца шнурочак,
У паднеб'і тае,
Вось ледзь-ледзь чарнее,
Міг — і прападае.
I стаіш ты, смутны,
Доўга пазіраеш,
Як бы нешта страціў,
А што — сам не знаеш.
Так у час расстання
З тым, хто сэрцу любы,
Адчуваеш смутак
Цяжкай страты-згубы.
I глядзіш маўкліва
На дарожку тую,
Што нясе ўдалечу
Душу дарагую.
