Почему говорят: москаляку на гиляку?
Стараниями зарубежных друзей(не партнёров), у меня на руках оказался материал о происхождении "модного" ныне гимна кликушествующей украинской молодежи.
На поверку, выражение: "москаляку на гіляку" оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья (строфы, катрена), написанного одним украинским иммигрантом:
"На словян вести атаку
в США придумали давно:
москаляку на гіляку,
а потім хохла в говно!"
где: "гiляка" - ветка(т.е. имеется в виду: "вешать"; а для "хохла" - понятно и без перевода)
США, после распада СССР, миллиарды долларов потратили на разжигание ненависти между славянами, и они добились огромного(по выражению Бжезинского) результата.
Даже чехарда вокруг поставок газа из России в Украину являлась орудием розни славян.
Сегодня украинцы и русские разучились понимать друг друга, и это очень печально...
Отзывы
Кулаев Владимир05.03.2015
ВЫ ПРАВЫ! С ТЕПЛОМ, ВЛАДИМИР.
Матюшко Юрий Михайлович05.03.2015
С п а с и б о Вам, Владимир!
Западных друзей я даже поблагодарил сердечным катреном:
*****
У нас на Западе
не только есть партнёры...
Там проживают
настоящие друзья!
Которым наше -
человеческое горе
Из сердца выбросить
никак уже нельзя!
-----
Удачи,
Юрий
