СТИХОТВОРЕНИЕ

Красимир Георгиев

Перевод с болгарского

 

От конца к началу,

Снизу вверх,

Задом наперед, как бушевал,

В одиночестве писал стихотворение.

Написал- развеял буквы, а слова

Распял,

Стер с бумаги предложения,

Скомкал лист и сжег без сожаления…

 

Ночи нет такой, чтобы оно

Не пришло ко мне тревожным сном…

 

Красимир Георгиев

СТИХОТВОРЕНИЕТО

 

Написах стихотворение за самотата.

Написах го от края към началото, отдолу нагоре, отзад напред.

После разпилях буквите, разпънах думите, задрасках изреченията.

Смачках листа и го хвърлих в огъня.

Всяка нощ стихотворението ме преследва...