Явор и калина. (Вольное переложение Янки Купалы)

Песней весны лебединою,

Скинувши зимние чары,

Шепчутся явор с калиною

В сонной долине над яром...

Зеленью свежею хвалятся

Небу лишь ведомой речью,

Ранней росой омываются,

Тянутся солнцу навстречу...

Речи святые, покорные,

Родной земле отправляют,

Тайно в ноченьку чёрную,

К месяцу взор устремляют...

Песням внимают русалочьим,

Шелесту крыльев ночницы,

Ветра напевам отчаянным,

Плеску ключей серебристых...

Чуется музыка дивная...

К радости или к печали?

Тешатся явор с калиною,

Скинувши зимние чары...

2017

Отзывы

Таис01.07.2018

Спасибо! Очень хорошо - романтично и белорусский колорит точно передан.

Спасибо!

А если еще вспомнить как ее пели "Песняры" - Мулявин !.. Дрожь по телу. Спасибо за стих.

Спасибо за отзыв!

Древняя Русь в этом, Славянские напевы. Красиво очень. Ведун, Ведьма, Веды. Древние Боги - вот что мне это напомнило, спасибо Вам

Спасибо Янке Купале за прекрасные стихи на белорусском, и Вам спасибо за отзыв!

DoIt05.07.2018

:) очень круто... спасибо!!!

) стараюсь

DoIt05.07.2018

ты не "стараешься".. ты просто такой есть... а это круче стараний...

Очень красиво!!! Мастерски пишите! Спасибо за творчество!

Спасибо за отзыв!