Эрцгерцог Франц Фердинанд в интерьере замка Конопиште

В английском парке замка Конопи́ште

идет игра в "кто скоро станет лишним".

Нет, Франц не пожалеет никогда

ни рыжую лисицу, ни дрозда!

Нормальная традиция для трона.

Вот русский царь – тот целит по воронам,

а коль случится – в кошек и собак.

Орлы!* Но правят оба кое-как.

 

Что сохранится в памяти веков?

 

София пьет в беседке молоко,

нося в себе четвёртого ребенка.

На кухне повар потрошит ягненка,

убитого намедни для потехи.

В центральной зале старятся доспехи,

и чучела, и чучела вокруг,

свидетели охотничьих заслуг.

Забит весь замок жертвами битком.*

Родись Франц бедным – стал бы скорняком,

да только он наследник импера...

 

И им с Софи в Сараево пора.

_______________________________________

 

*В гербах и России, и Австрии присутствуют орлы;

**Точное количество убиенных патологическим охотником Францем Фердинандом зверюшек и птиц неизвестно, но называются цифры вплоть до 300 тысяч.