Монолог Хтиклифа

Я ждал тебя, милая Кетрин,

И верил, ты скоро придешь:

Прольешься ты ливнем, а ветром

Остатки души разорвешь!

 

Ни месть, от которой не легче,

Ни мой Грозовой Перевал -

Ни что не заменит тот вечер,

Когда я тебя целовал!

 

Ты знаешь, как было мне плохо,

И кем я впоследствии стал...

Лишь ты во мне видела Бога,

Пусть я окончательно пал!

 

Посредством удачи и флирта

Сорвал я невиданный куш...

Будь проклята ты, миссис Линтон,

И твой бесхарактерный муж!

 

Ты помнишь бескрайнюю пустошь?

И вереск? И клятвы твои?

Ах! Как ты могла их нарушить,

Не вспомнив о нашей любви!

 

А я... Я бежал из поместья,

Куда меня ноги несли!

Я думал все время о мести,

Касаясь подошвой земли!

 

И жизнь по крупицам разрушив,

Став жалким и злым подлецом,

Оставил я сердце и душу

В могиле на Мызе Скворцов!

 

Но в смерть я твою не поверил:

Я видел тебя по ночам,

Я слышал, как хлопали двери,

И тихо твой голос звучал!

 

И вот ты пришла в этот ливень

Вновь манишь прозрачной рукой...

Пора! Эта жизнь, как в могиле,

Ужаснее смерти с тобой!

 

Звук грома. Ломаются ветки.

И стонет от боли земля...

Прости меня, милая Кетрин,

Но я ненавижу тебя!!!