Песня о любви

Как я любила и любимою была.

И в той любви я вся, как розочка, цвела.

А сердце билось все сильнее вновь и вновь

Как соловьи нам в роще пели про любовь.

 

Как мы любили, как влюблялися с тобой.

И все вокруг нам говорили про любовь.

Еще не знали, что разлучит нас она...

Моя соперница - подруженька моя.

 

Идут года и жизнь проходит... я одна.

И мои чувства охладели как зима.

Но все же жду приход весны я вновь и вновь.

А вдруг... напомнят соловьи про ту любовь.

 

Весна придет, придет весна и соловьи

Вновь запоют в роще песни о любви.

И буду слушать я те песни вновь и вновь.

И вспоминать свою ушедшую любовь.

2013год

 

 

© Copyright: Александра Гладун, 2017

Свидетельство о публикации №117050202879

 

 

Текст этой песни на украинском языке.

Перевод мой.

====================================

Як я кохала i коханою була

I в тiм коханнi вся,як квiточка, цвiла.

А серце билося частiше знов i знов

Як солов"i,для нас,спiвали про Любов.

 

Як ми любились,як кохалися з тобой...

Навколо нас всi говорили про любов.

Та ще не знали,що розлучить нас вона-

Моя суперниця - подруженька лиха.

 

Iдуть роки - життя минае в самотi

I почуття моi заснули в забуттi.

Та все ж чекаю на весну я знов i знов

Чи нагадають солов"i про ту любов.

 

Весна прийде-прийде весна i солов"i

Знов заспiвають у гаю своi пiснi

I буду слухати той спiв я знов i знов

I сподiватись, що повернеться ЛЮБОВ.

2013 рiк