Still loving you

Каждый день, стоит только взглянуть на рассвет,

Ощущаю, что рядом любимого нет.

В эти миги себя я на мысли ловлю,

That my body is still loving you.

 

Мое тело хранит каждый твой поцелуй.

Ты навеки в душе. И хоть как ни штурмуй,

Вспоминая твой образ, себе говорю

"In my heart I am still loving you".

 

Я дрожу от сомнений. Быть может, опять

Мы синхронно и с чувствами будем дышать.

Мой обет быть счастливой от дня и ко дню

I will keep, 'cause I'm still loving you.

 

Разрывает мне сердце той памяти стон.

Не могу я забыть, как в меня был влюблен

Человек, чьей могиле цветы я дарю

Just because I am still loving you.

 

Поддаю свои тело и душу огню

But you're dead!

Oh, my love, you just don't understand

How much endlessly I'm loving noone but you!