"Алте захен"

Объявят рейс — в Маастрихт ли, в Аахен, —

и встрепенётся пёстрая толпа...

 

Очнись, пророк, под крики "Алте захен!" —

амбиции слона — судьба клопа...

Качнется город в мареве хамсина,

нетопыри повиснут в кронах пальм...

Вдыхая едкий смрад паров бензина,

светило льет безжалостный напалм.

 

Благослови свою судьбу, вгрызайся в почву,

целуй асфальт — и встав заподлицо

с реальностью, вцепись корнями прочно —

чтоб трусом не прослыть иль подлецом —

в сухой песок, безжизненные камни...

Гортанных звуков горестная снедь

питает явь и сон. Доверься Карме:

тебе здесь жить, тебе здесь умереть —

 

под звуки заунывного "мизрахи"

и муэдзина беспрерывный лай —

приняв очередное "алте захен"

на этот раз — за приглашенье в рай...

 

_______

"Алте з`ахен" — "старые вещи" (идиш) — так в израильских городах кричат арабы-старьевщики, призывая население отдавать ненужные вещи.

"Мизр`ахи" — Восточная музыка — мелодии и песни выходцев из мусульманских стран.