как люди... Ироничный полуперевод
Shania Twain feat Billy Currington
Party For Two
- эй, Билли, я вот о чём,
нужна вечерина
с тобою вдвоём!..
- не думаю...
есть веская причина?
- давай!
повеселимся,
себя встряхнём!..
- в какой одежде?..
- в какой одежде?!
мы будем вдвоём!
ты так сексуален
в носках...
- тогда я пошёл!
уже одет, уже направлен...
отполируем
танцами
стол...
- идёшь?
на свой страх
и риск!
я устрою дурдом!
- согласен.
с тобою вдвоём...
- я приготовлю:
мы будем качаться сегодня
на люстре,
потом упадём...
- зажжём!
- да!
это потом!..
сначала разбросаем посуду,
еду...
- треск, звон, писк!
да, я иду.
- потом нажрёмся,
подерёмся!
устроим!..
- проведём время как люди!
мы этого стоим!..
