Мы узнавали о любви

В качестве иллюстрации: работа французского художника Кирилла Роландо (Cyril Rolando).

 

***

 

Мы узнавали о любви

Из слов от "А" до "Я".

По главам книгу всю прочли

Святого Бытия.

 

Смотрели в зеркала зрачков,

Наивные, как дети.

В неведении дурачков

Счастливей всех на свете.

 

Друг другу силясь разъяснить,

Чего не понимали,

Старались истину постичь

В многообразьи знаний.

 

***

 

28.04.17.

 

********************************

 

Эмили Дикинсон (Emily Dickinson)

 

We learned the Whole of Love...

 

We learned the Whole of Love –

The Alphabet – the Words –

A Chapter – then the mighty Book –

Then – Revelation closed –

 

But in Each Other's eyes

An Ignorance beheld –

Diviner than the Childhood's –

And each to each, a Child –

 

Attempted to expound

What Neither – understood –

Alas, that Wisdom is so large –

And Truth – so manifold!