Une matière subtile

Тонка материя, как парашютный шёлк,

А прочности надолго хватит.

Не подвела бы крепость строп ещё,

И можно было полетать бы.

 

Прозрачных крыльев эфемерный взмах тяжёл,

Но груз забот и огорчений

На плечи давит, истончая шёлк,

Не отпускает притяженье.

 

Земных печалей гнёт — кандальное ядро,

Взлететь мешает, держит прочно…

Выводит стих волшебное перо

И разрывает круг порочный.

 

 

*Une matière subtile — *тонкая материя