О "Золотой книге Беларуси"

Прочитал интересную книгу «Золотая книга Беларуси» (Минск, ООО «Парадокс», 2006 г.). Отличная полиграфия, время величайших свершений, выдающиеся люди - гордость берёт за родную Беларусь и наш народ! Автор Филипп Валентинов – известный российский публицист, белорусский поэт, учёный, профессор, доктор исторических наук (Филиппович Валентин Сергеевич).

 

Представляет читателям книгу дважды Герой Социалистического Труда Владимир Леонтьевич Бедуля. На стр. 198 я узнал любопытный факт из его биографии:

«Его направили в Волковысский район, где он проработал полгода заместителем председателя колхоза им. Молотова, а 21 февраля 1956 года избрали председателем колхоза «Советская Белоруссия».

Интересно, откуда у автора книги такие сведения? Со слов Владимира Леонтьевича, он никогда не работал в Волковысском районе Гродненской области. А колхозы им. Молотова и «Советская Белоруссия» находятся в Каменецком районе Брестской области, который в 1956-м именовался Высоковским. Мелочь, но доктор исторических наук мог бы и уточнить...

 

Особенно меня поразило поэтическое творчество Филиппа Валентинова, пронизывающее всю книгу. До сих пор нахожусь под его впечатлением и не в силах удержать желание поделиться с вами своими чувствами и мыслями.

На стр. 137 стихотворение «Патриарх директорского корпуса», посвященное генеральному директору СП ОАО «Брестгазоаппарат» Михаилу Фадеевичу Иоффе:

 

Стремительно летят нелёгкие года,

«Гефест» всё круче набирает обороты,

Изделия его сложны, но хороши всегда.

ЛюдЯм они нужны для жизни и работы…

 

Прочитал и подумал:

 

Изделия «Гефеста» - хороши!

Всегда мы благодарны Иоффе будем,

его газплиты – праздник для души,

людЯм они нужны и просто людям.

 

ЛюдЯм – это, похоже, стиль автора. Стр. 444, стихотворение «Темпы и качество» посвящено первому заместителю министра транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, директору департамента «Белавтодор», заслуженному строителю Республики Беларусь Александру Васильевичу Минину. Читаю:

 

Дороги, виадуки всей страны

Благодаря его уму, таланту обустроены –

Не зря они похвал народа удостоены.

Лежит печать ответственности на его челе:

ЛюдЯм создать комфорт и в городе, и на селе…

 

А впрочем, людЯм или людям – дело вкуса.

 

О вкусах разговор вести не будем,

«филиппики» - поэма нашим дням;

и если не понравилось что людям,

возможно, это нравится людЯм.

 

На стр. 376 коротенькое стихотворение, посвященное директору РУП «Молодеченский завод металлоконструкций» Михаилу Александровичу Ангернику:

 

Друзей нет в бизнесе, а есть партнеры,

И бизнес, как театр, и все мы в нём актёры.

Законов в мире том не счесть,

Но главное – порядочность и честь.

 

На мой взгляд, какое-то несоответствие условий и вывода:

 

Друзей нет в бизнесе – нет дружеской руки,

партнеры – как в театре игроки,

законом задавить – возможностей не счесть…

Откуда тут порядочность и честь?!

 

Открыл очередную стр. 488. Стихотворение «Рыцарь подземных магистралей» посвящено генеральному директору ИП «Белстройтрансгаз», директору представительства ОАО «Стройтрансгаз» Леониду Владимировичу Калиновскому:

 

Высокий интеллект, профессионализм от Бога…

Руководит он предприятием строго,

Газопроводы строит на века

По всему миру современно и умело.

Везде видна его талантом наделенная рука.

В болотах и степях он ложит трубы смело,..

 

В кинофильме «Доживём до понедельника» школьный учитель истории Илья Семенович (в исполнении замечательного Народного артиста СССР Вячеслава Тихонова) горестно восклицает: «Нет такого глагола ложить! (даже компьютер его не знает)». Но доктор исторических наук Филипп Валентинов так не считает.

У известного публициста и поэта Игоря Губермана есть такие строки:

 

Я не люблю любую власть,

мы с каждой не в ладу,

но я, покуда есть что класть,

на каждую кладу.

 

Как бы вы восприняли Игоря Мироновича, напиши он, примерно, так:

 

Мне с каждой властью трудно жить,

я с властью не дружу,

но я, имея что ложить,

на каждую ложу?

 

Я в этом плане воспринял Филиппа Валентинова по-своему:

 

Поэт, ученый, доктор Валентинов,

свои стихи писал не для кретинов;

используя грамматику умело,

на слово «класть» ложил глаголом смело.

 

Следующее творение - на стр. 584. «Её высокая миссия» в честь председателя правления АСБ «Беларусбанк» Надежды Андреевны Ермаковой:

 

Талантливый банкир, известна на весь мир.

Умна, строга, благочестива.

В развитии и банка, и страны

Исполняет свою миссию красиво.

 

Я сторонник консервативного взгляда: если уж писать дифирамбы (особенно женщине!), то, как минимум, удобочитаемо, без «спотыкача». Ну, например:

 

Банкир от Бога, популярна на весь мир,

умна, строга, как женщина красива;

для многих служащих в стране она – кумир,

и миссия её - благочестива!

 

На стр. 455 прочитал «Дороги и дураки»:

"У нас иногда ошибочно полагают, что, если вкладывать большие деньги в дороги, вопрос ума решается автоматически". А. Кудрин, министр финансов России.

 

Мною открыт закон – и он суров:

В стране, где обустроены дороги,

Там меньше в руководстве дураков.

Филипп Валентинов

 

Как это понимать – лично я затрудняюсь ответить: то ли автор не согласен с Кудриным, то ли подтверждает его мысль: от хороших дорог дураки в руководстве не исчезают.

 

Закон суров и важен для страны!

Однако результат, увы, таков:

хорошие дороги нам нужны,

но не спасут они от дураков.

 

Опять обращаюсь к Игорю Губерману: «Дурак – это не отсутствие, а свойство ума». И далее:

 

Сквозь вековые непогоды

идёт, вершит, берёт своё -

дурак, явление природы,

загадка замыслов её.

Игорь Губерман

 

Выходит, прав экс-министр финансов России, утверждая, что количество денег, вкладываемое в строительство дорог, никак не влияет на загадочное явление природы. И недавняя История тому подтверждение: например, в Германии при Гитлере строились хорошие дороги, но можно ли назвать умным руководство «тысячелетнего» рейха, если оно при этом развязало мировую войну?

 

Выше я применил слово «спотыкач» - есть такое название брестской водки. Читая стихи автора, как пьяный, спотыкался чуть ли не в каждом. Будь то «Альбуть», «Посол Армении», «В новациях силён», «Вся жизнь в созидании», «Во имя красоты» и другие.

 

Прочтя стихов «златых» изданье

побед, успехов и удач,

вдруг ощутил мозгов туманье,

как будто выпил «Спотыкач».

 

Нетрезво подойдя к дивану,

прилёг на мягкий уголок

и, опрокинувшись в нирвану,

сопротивляться сну не мог.

 

… Уходят вдаль газопроводы,

что ложат смело по степям,

газ подавая на заводы,

в газплиты людям и людЯм.

 

Как волн бушующего моря,

законов в бизнесе – не счесть;

партнёрам-игрокам на горе

законно «подмывают» честь.

 

И обустроены дороги,

проценты банков так низки,

что испарились все тревоги,

и враз исчезли дураки…

 

Проснулся… Что за наважденье,

ни в жисть такого не видал?!

Как будто я на представленье

«Кривого зеркала» попал.

 

Правда, если учесть, что автор – белорусский поэт, то, возможно, это следствие неудачного перевода на русский язык. И «золото» тиражом в 10 000 экземпляров получилось каким-то низкопробным. Обидно…