Адель ЭДКИНС. Из Серии «All stars»
Дайте ей вою,
От тлена спасла бы –
Пусть далеко не модель, –
Нежась
В лучах человеческой славы,
Толстая сука
Адель.
Прим.: - Адель Эдкинс – Аде́ль (англ. Adele) [əˈdɛl] (настоящее имя Аде́ль Ло́ри Блу Э́дкинс (англ. Adele LaurieBlue Adkins); род. 5 мая 1988, Лондон, Англия) — британская певица, автор-исполнитель и поэт. Журнал Time назвал Адель одной из самых влиятельных людей в мире в 2012 и2016 годах.
С объемом продаж более 100 миллионов альбомов, Адель является одним из самых продаваемых в мире артистом. В 2012 году Адель записала песню «Skyfall» для саундтрека к очередному фильму о Джеймсе Бонде под названием «007: Координаты „Скайфолл“».
За её написание певица была удостоена премий «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучшая песня» (2013), а также премии «Грэмми». В 2014 году за заслуги в развитии культуры и искусства Адель была удостоена ордена Британской империи.
"Дайте ей вою..." - перефразировано: от выражения «дать волю», т.е. не сдерживать.
Отзывы
Вик Крой14.03.2017
Грубовато, однако! Я не поклонник Адель, но она довольно трогательна и естественна, во всяком случае, в своих интервью и в подаче музыкального материала!))
Павлин Смородин14.03.2017
Полностью с Вами согласен. Уважаю Ваше мнение. Но когда Адель поёт, то она настолько "пробивает" меня эмоционально, что (стыдно признаться) я начинаю реветь. Отсюда - испытываемое мной параллельно чувство унижения. Я не могу простить ей этого. Потому (в сердцах) за необыкновенную проникновенность её голоса и песен обзываю её нехорошим словом. Но смысл, который вложен в слово "сука" не несёт отрицательного оттенка. Так же, как в случае с моим отцом, который похвалил меня за мои стихи, выразившись примерно так: "Ну даёшь, Павел! Вот сукин сын!". Подобные примеры обращения к человеку с целью похвалы есть и в классической литературе. Вы наверняка с ними сталкивались. Благодарю Вас за отзыв. Он очень полезен. С уважением.
Вик Крой14.03.2017
В свою очередь полностью с Вами согласен, Павел! Просто изначально не понял Вашего посыла! С теплом!))
Павлин Смородин14.03.2017
Благодарю за понимание! Рад знакомству!
Вик Крой14.03.2017
ВЗаимно, Павел!))
