Український Ґарик 295

За мотивами І. Губермана

 

Яка ж із мене є опора владі?

Обрізаний, освічений, бридливий.

Від цього мабуть я і є щасливий,

але ж від цьОго саме — полохливий.

 

 

Оригінал

 

Какая из меня опора власти?

Обрезан, образован и брезглив.

Отчасти я поэтому и счастлив,

но именно поэтому - пуглив.