Романс
Аудиозапись
В сиянье света
Ты как далёкая звезда.
Но поздно это
Мой добрый ангел понял я.
И в дождь, и в стужу…
Твой образ вновь передо мной
Ещё минуту…
Не уходи, побудь со мной.
Ты ярко светишь
Моя далёкая звезда.
Я только понял,
Во мне любовь к тебе жива.
Смотрю сквозь слёзы…
Твой образ вновь передо мной
Ещё минуту…
Не уходи, побудь со мной.
Закат растаял.
Уже далёкая звезда
Ушла, исчезла,
А с нею молодость моя.
Но вот мерцает
Твой образ вновь передо мной
Ещё минуту…
Не уходи, побудь со мной.
Приношу искреннюю благодарность:
Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык;
Владимиру Родионову - за музыку и исполнение.
РОМАНС
В сиянието светло,
като далечна звезда си.
Но късно е
мой добър ангел, разбрах.
И в дъжд и в студ,
твоят образ, отново пред мен е
още миг...
Не си отивай, остани с мен!
Ти ярко светиш,
моя далечна звездице.
Аз само разбирам,
че към теб, любовта ми е жива.
Гледам през сълзи...
Твоя образ, отново пред мен е,
още миг...
Не си отивай, остани с мен.
Разсея се залеза
и вече звездата далечна,
замина, изчезна,
а с нея и моята младост..
Но ето, мъждука
твоят образ, отново пред мен е,
още миг...
Не си отивай, остани с мен!
Отзывы
Meri10.02.2017
Красиво!!!
Алексеева Ольга10.02.2017
Признательна за отзыв.
С уважением, Ольга.
Мария Костынюк11.02.2017
Точно, романс! Замечательно!
Алексеева Ольга11.02.2017
Благодарю.
Всего Вам доброго.
София12.02.2017
А музыка есть к таким напевным словам?
Алексеева Ольга12.02.2017
София, доброе Вам время суток.
Может быть... когда-нибудь... кто-нибудь... сочинит музыку... и мы с Вами услышим песню...
С искренним теплом и благодарностью. Ольга.
Ярославов Иван19.04.2017
Поэтично, лирично, трогательо, таинственно...Очень понравилось.Доброго дня Вам. Спасибо за избранное.
Алексеева Ольга05.05.2017
Ярослав, благодарю за отзыв и пожелание.
Всегда рада видеть Вас на своей страничке. Ольга.
