АРТЕМИДЕ
Анакреонт (с продолжением)
Преклоняю я колена,
Артемида, пред тобой,
Русой дочерью Зевеса,
Ланестрельною богиней,
Зверовластницей лесной!
Снизойди на оный берег,
Где крутит волну Лефей,
Взором ласковым обрадуй
Город страждущих мужей:
Ты найдешь достойных граждан
Не свирепых дикарей ...*
__________________________
*в переводе Л.Мея
А когда волшебных звуков
Стройный хор сольется вмиг,
Ты под тяжестью брони
В сердце успокоишь муки.
Артемида, друг сердечный ,
Полно вам на всем скаку
Головы сносить, чей ум,
Может и слегка беспечный,
Не созрел еще, чтоб ноне
Вашу душу оценить,
Вдруг колена преклонить.
И потом вам подарить
Серенаду.
На балконе …
Полюбите отдыхать,
Сверху звезд не сосчитать.
Если ж все же меч тяжелый,
Не уйдет из нежных рук,
То в кругу своих подруг
Не таких же пленниц мук,
Пусть не сразу, можно полу-
шагом, полумерой, как-то
Пыл войны уже забыть,
Потихонечку остыть,
Оказавшись перед фактом,
Что прекрасное мгновенье,
Есть не только на войне,
Где-то есть… и тем не менее,
Отыщите то мгновенье,
Обещайте это мне…
