БАЛЛАДА О МОРЖЕ И ПЛОТНИКЕ (нов.редакция)
По его словам, премия была выплачена государством. Как сообщает РИА «Почта России» готова предоставить правоохранителям все документы по премии Страшнову.
Генпрокуратура России ранее сообщила, что обнаружила факт незаконной выплаты вознаграждения Страшнову в размере более 95 млн руб.
Отзывы
Виктор Черноморский18.01.2017
Баллада в стиле Роберта Бернса. Хорошо написано - легко и задиристо!
Для непосвященных - был такой шотландский поэт
цитата:
"бревно останется бревном, и в орденах, и в лентах" - перевод Самуила Маршака
Nik18.01.2017
Братан, я спец очень неглубокого профиля,
и не шибко посвящённый в эпос Шотландии, так как моему сердцу ближе добрая старая Англия - родина моих духовных корешей Beatles. Так вот, был там свой писака - Льюис Кэррол, и в его одной довольно популярной книжке приведена эта баллада. Перевод, скорее всего - тоже Маршака - более некому. А я уж привёл её в более современный вид, и на полное авторство не претендую - просто забавный парафраз. Спасибо за добрый отзыв - я это запомню.
