Нарцисс - читает Николай Хованский
Аудиозапись
По мотивам текста — Кун Н.А.
"Легенды и мифы Древней Греции"
Источник сюжета — Овидий, "Метаморфозы"
Пылает солнце златокудро
В сияньи неба голубом.
Хочу поведать миф премудрый,
Он повествует вот о чем:
В краю Эллады, там, где горы
Рисуют сказочный эскиз,
Где моря вольные просторы
Жил парень с именем Нарцисс.
Был сыном он речного бога
С мудреным именем Кефис,
Но слыл холодным недотрогой
Прекрасный, гордый наш Нарцисс.
Хорошим был собой и статным,
Но если честно говоря,
Педантом слыл и аккуратным,
Любил охоту и себя.
Но кто из нас себя не любит?
Ответьте на такой вопрос!
Кто скажет: «Я» — ответ тот будет
Скорее в шутку, чем всерьез.
Причина кроется лишь в мере,
Верней в отсутствии ее!
Увидим это на примере,
Прерву вступление свое.
Итак, Нарцисс любил охоту,
В лесу преследовал зверей,
Не огорчался ни на йоту,
Что жил без преданных друзей.
Случилось так, что заблудился
В лесу однажды как-то раз
И сразу переполошился -
Бывает в жизни так подчас.
Не знал несчастный, что из чащи,
Зловещей, темной, как гроза,
Забыв про все, про день вчерашний,
Глядят влюбленные глаза.
Их обладатель нимфа Эхо,
Ну, здесь особый разговор,
Не будет думаю помехой
К ней обратить пытливый взор!
Супруга Зевса, Гера значит,
За что — не знаю до сих пор,
Решила так свою задачу,
Свершив суровый приговор.
И нимфу бедную лишила
Возможности пропеть, сказать,
Одно лишь только разрешила -
За кем-то слово повторять!
Изобретательна богиня,
Которой чудо по-плечу,
Но отвлекаться я отныне,
Как будто, больше не хочу.
Вернемся к нашему герою.
Почувствовав, что кто-то есть,
С надеждой призрачной, не скрою,
Он громко крикнул: «Эй, кто здесь?»
«Здесь» — отозвалась следом Эхо,
Он в изумленьи рот открыл,
Нет никого, что за потеха?
Свою попытку повторил.
«Иди сюда!»,
«Сюда!» — вторило,
«Сюда скорей, ко мне!»,
«Ко мне!»,
И в тот же миг с ним рядом была
Лесная нимфа, как во сне.
Он оттолкнул ее и скрылся,
В лесную чащу убежал.
Слеза дрожала на ресницах
У бедной Эхо — кто же знал?!
Ах, сколько дев с ума сходили,
Любовь там правила свой бал,
Напрасны все старанья были —
Он ни одной не примечал!
Одна из нимф в сердцах сказала:
«Хочу, чтоб смог ты полюбить,
Да так, чтоб кровь в тебе кричала,
Но безответность должна быть!»
И здесь вновь вынужден прерваться,
Об Афродите будет речь.
О, как же надо опасаться,
Любви отвергнувшему честь!
Любви прекрасная богиня,
Рожденная морской волной,
Урана дочь, его святыня,
Ей чужд был отдых и покой!
Любовью светлою усердно
Она дарила всех подряд,
Но и карать немилосердно
Могла того, кто ей не рад!
Увы, и нашего героя
Настигла кара в этот раз.
Он симпатичен мне, не скрою,
Ну, что ж, продолжу свой рассказ.
В тот день зловещий душно было,
С охотой явно не везло,
Нещадно солнышко палило -
Не подстрелил он никого.
Гонимый жаждою пекущей,
Нарцисс брел в поисках воды,
Желал себе он доли лучшей,
Ее желал бы я и ты!
Вдруг, оказавшись на поляне,
Ручья журчанье слышит он -
Уж, предвкушал себя в нирване
Под капелек хрустальный звон!..
Ручей манил прохладой свежей
Той первозданной чистоты,
Которую с тобой все реже
Встречаем в наше время мы!
И вот прильнул Нарцисс к ручью,
Чьи струи серебром покрыты,
Хотел воду испить, но чью?
Свершилась кара Афродиты.
В зеркальной глади, как виденье,
Как изваяние времен,
Свое увидев отраженье,
Герой наш понял, что влюблен!
С минутой каждой все сильнее
Одолевала страсть его,
И ей противиться не смея,
Склонил он гордое чело.
Забыл Нарцисс о всем на свете -
Охоте, жажде, что еще?..
Одно лишь было на планете -
Отображение его!
Сполна любви познал он муки!
Не испытав их — не понять.
И протянул герой наш руки -
Отображение обнять.
И вдруг оно на водной глади
Исчезло, волнами дробясь,
И вот, на эту зыбкость глядя,
Он ощутил в себе ту власть,
Что есть и пить не позволяла,
Дышать, надеяться и жить.
Он ждал смертельного финала,
Познав, что значит так любить!
Вскричал Нарцисс: «Спасите, Боги!
Я умираю, гаснет взгляд,
За что на жизненной дороге
Отведал я любовный яд?!»
Но был молчанием ответ.
Молчит жестокая богиня -
Был приговор! Ему отныне
Обратной силы уже нет!
Последний взгляд Нарцисс наш бросил
На отражение свое,
Упал на землю, неба просинь
В глазах померкла у него!
Лесные нимфы наблюдали
Такой трагический финал,
Дрожали бедные, рыдали,
Но как помочь никто не знал.
И громче всех рыдала Эхо,
Раба непрошенной любви,
Которая волшебным светом
Так озаряла ее дни!
Вот нимфы вырыли могилу,
Вернулись, чтоб забрать его,
Того, кем грезили и жили,
Но смотрят — нету никого!
Исчез Нарцисс, сгорел, растаял,
Вкусив к себе любви глоток,
У изголовья лишь оставив,
Одноименный свой цветок.
С тех пор Нарциссом называют,
Тех, кто любуется собой.
Точней об этом нимфы знают!
На сим рассказ закончен мой!
"Легенды и мифы Древней Греции"
Источник сюжета — Овидий, "Метаморфозы"
Пылает солнце златокудро
В сияньи неба голубом.
Хочу поведать миф премудрый,
Он повествует вот о чем:
В краю Эллады, там, где горы
Рисуют сказочный эскиз,
Где моря вольные просторы
Жил парень с именем Нарцисс.
Был сыном он речного бога
С мудреным именем Кефис,
Но слыл холодным недотрогой
Прекрасный, гордый наш Нарцисс.
Хорошим был собой и статным,
Но если честно говоря,
Педантом слыл и аккуратным,
Любил охоту и себя.
Но кто из нас себя не любит?
Ответьте на такой вопрос!
Кто скажет: «Я» — ответ тот будет
Скорее в шутку, чем всерьез.
Причина кроется лишь в мере,
Верней в отсутствии ее!
Увидим это на примере,
Прерву вступление свое.
Итак, Нарцисс любил охоту,
В лесу преследовал зверей,
Не огорчался ни на йоту,
Что жил без преданных друзей.
Случилось так, что заблудился
В лесу однажды как-то раз
И сразу переполошился -
Бывает в жизни так подчас.
Не знал несчастный, что из чащи,
Зловещей, темной, как гроза,
Забыв про все, про день вчерашний,
Глядят влюбленные глаза.
Их обладатель нимфа Эхо,
Ну, здесь особый разговор,
Не будет думаю помехой
К ней обратить пытливый взор!
Супруга Зевса, Гера значит,
За что — не знаю до сих пор,
Решила так свою задачу,
Свершив суровый приговор.
И нимфу бедную лишила
Возможности пропеть, сказать,
Одно лишь только разрешила -
За кем-то слово повторять!
Изобретательна богиня,
Которой чудо по-плечу,
Но отвлекаться я отныне,
Как будто, больше не хочу.
Вернемся к нашему герою.
Почувствовав, что кто-то есть,
С надеждой призрачной, не скрою,
Он громко крикнул: «Эй, кто здесь?»
«Здесь» — отозвалась следом Эхо,
Он в изумленьи рот открыл,
Нет никого, что за потеха?
Свою попытку повторил.
«Иди сюда!»,
«Сюда!» — вторило,
«Сюда скорей, ко мне!»,
«Ко мне!»,
И в тот же миг с ним рядом была
Лесная нимфа, как во сне.
Он оттолкнул ее и скрылся,
В лесную чащу убежал.
Слеза дрожала на ресницах
У бедной Эхо — кто же знал?!
Ах, сколько дев с ума сходили,
Любовь там правила свой бал,
Напрасны все старанья были —
Он ни одной не примечал!
Одна из нимф в сердцах сказала:
«Хочу, чтоб смог ты полюбить,
Да так, чтоб кровь в тебе кричала,
Но безответность должна быть!»
И здесь вновь вынужден прерваться,
Об Афродите будет речь.
О, как же надо опасаться,
Любви отвергнувшему честь!
Любви прекрасная богиня,
Рожденная морской волной,
Урана дочь, его святыня,
Ей чужд был отдых и покой!
Любовью светлою усердно
Она дарила всех подряд,
Но и карать немилосердно
Могла того, кто ей не рад!
Увы, и нашего героя
Настигла кара в этот раз.
Он симпатичен мне, не скрою,
Ну, что ж, продолжу свой рассказ.
В тот день зловещий душно было,
С охотой явно не везло,
Нещадно солнышко палило -
Не подстрелил он никого.
Гонимый жаждою пекущей,
Нарцисс брел в поисках воды,
Желал себе он доли лучшей,
Ее желал бы я и ты!
Вдруг, оказавшись на поляне,
Ручья журчанье слышит он -
Уж, предвкушал себя в нирване
Под капелек хрустальный звон!..
Ручей манил прохладой свежей
Той первозданной чистоты,
Которую с тобой все реже
Встречаем в наше время мы!
И вот прильнул Нарцисс к ручью,
Чьи струи серебром покрыты,
Хотел воду испить, но чью?
Свершилась кара Афродиты.
В зеркальной глади, как виденье,
Как изваяние времен,
Свое увидев отраженье,
Герой наш понял, что влюблен!
С минутой каждой все сильнее
Одолевала страсть его,
И ей противиться не смея,
Склонил он гордое чело.
Забыл Нарцисс о всем на свете -
Охоте, жажде, что еще?..
Одно лишь было на планете -
Отображение его!
Сполна любви познал он муки!
Не испытав их — не понять.
И протянул герой наш руки -
Отображение обнять.
И вдруг оно на водной глади
Исчезло, волнами дробясь,
И вот, на эту зыбкость глядя,
Он ощутил в себе ту власть,
Что есть и пить не позволяла,
Дышать, надеяться и жить.
Он ждал смертельного финала,
Познав, что значит так любить!
Вскричал Нарцисс: «Спасите, Боги!
Я умираю, гаснет взгляд,
За что на жизненной дороге
Отведал я любовный яд?!»
Но был молчанием ответ.
Молчит жестокая богиня -
Был приговор! Ему отныне
Обратной силы уже нет!
Последний взгляд Нарцисс наш бросил
На отражение свое,
Упал на землю, неба просинь
В глазах померкла у него!
Лесные нимфы наблюдали
Такой трагический финал,
Дрожали бедные, рыдали,
Но как помочь никто не знал.
И громче всех рыдала Эхо,
Раба непрошенной любви,
Которая волшебным светом
Так озаряла ее дни!
Вот нимфы вырыли могилу,
Вернулись, чтоб забрать его,
Того, кем грезили и жили,
Но смотрят — нету никого!
Исчез Нарцисс, сгорел, растаял,
Вкусив к себе любви глоток,
У изголовья лишь оставив,
Одноименный свой цветок.
С тех пор Нарциссом называют,
Тех, кто любуется собой.
Точней об этом нимфы знают!
На сим рассказ закончен мой!
