A SKY FULL OF STARS

A SKY FULL OF STARS

Аудиозапись

перевод песни группы Coldplay "A sky full of stars"
 
Ты словно небо, ты - небо, полное звезд,
Тебе я сердце вручу.
Ведь ты как небо, ты – небо, полное звезд,
И я по ним путь ищу!
И мне не важно, что ты холодна,
Что молчишь ты в ответ,
Ведь в черном небе, где так много звезд,
Я видел твой свет!
 
Ты словно космос, бездна, полная звезд,
Твои объятия – смерть.
Но чем темнее, тем ярче свет грез,
Вот мое сердце – тебе!
И пускай ты его разобьешь,
Если хочешь – разбей!
Ведь это небо и свет этих звезд
Ведут к тебе!
 
Потому что ты – небо, небо полное звезд,
И это – вид неземной!