ТРЁП С В. Ш. (65)

5 июля 2012.

 

 

 

Когда своей карающей рукою

разрушат бронзу с мрамором века,

то, что сумеют сделать с красотою;

она нежнее нежного цветка.

 

Разрушено зимою будет лето,

как крепость осаждённая врагом…

От Времени спасенья в мире нету;

безжалостно пускает всё на слом.

 

Как задержать полёт его извечный

и злобное движение руки?

И, чтобы не сумело искалечить,

красу в какие спрятать сундуки?

 

Не знаю я. Но строчек чёрный след

прольёт на мир сверкающий свой свет.

 

под таким наглым названием (ну, как же Трёп с Вильямом Шекспиром?) я публикую довольно вольные изложения его сонетов. В скобках номер оригинала. По-моему, Вильям, не обидится.