Сонет 32 Шекспира

Мой друг, когда назначил бы Господь

Мой прах тебе почтить, объятый тленом,

Не торопись желанье побороть –

Припомнить труд мой в виде неизменном.

 

Сравни его с шедеврами тех лет.

И даже пусть звучат они прекрасней,

Моей любви в них не было и нет,

Как нет в них – и твоей ответной страсти.

 

Скажи тогда: «Когда бы друг был жив,

С годами бы перо его мудрело –

И совершенства строк его прилив

Достиг бы современного предела.

 

Других читать хочу – за краски слов,

А строки друга – за его любовь».