Псалом 50, покаянный ...
Помилуй меня, Боже ... по великой милости Твоей,
и по множеству щедрот Твоих - мои Ты беззакония очисти .
Да омоет мои беззаконья Твой елей,
и очистит от греха - до блеска истин...
Потому что я знаю беззакония мои,
И грехи мои все предо мною …
Пред Тобой лишь ... грешу я ... во все свои дни,
все лукавство мое – пред тобою …
Боже, прав Ты всегда, и кристальны суды
за поступки, которые судишь …
В беззаконьях зачат, и в грехах я рожден
своей матерью … Ты ли … забудешь …
Только истину все ж возлюбил я Твою,
Ты премудрость впустил в мои двери …
Окропи же меня , чтоб очистился я,
и омой … Буду снега белее …
Дай же слышать Ты мне … и внутри, как извне …
- пусть услышу веселье и радость …
Отврати же лицо ... от грехов от моих,
ничего чтоб от них не осталось …
Сердце чисто, о Боже, воздвигни во мне…
Обнови же внутри Духа правды …
Не отвергни меня от лица Твоего
Каюсь, Боже …О как я не прав был …
Я молю, Ты оставь мне , не отними
Твоего, Боже, Духа Святого,
и мне радость спасенья Твою возврати …
Дух владычний носить буду снова …
Научу беззаконных путям я Твоим,
нечестивым даруй обращенье …
И молю я, о Боже, избавь от кровей …
Ты- мой Бог… моего Бог - спасенья …
/…Мой язык да возрадую правдой Твоей …/
Мне откроешь уста, и Тебя восхвалю…
Захотел бы Ты жертвы – воздал бы …
Всесожжений не хочешь … Они ни к чему …
Не носил бы я их, если знал бы …
Знаю я : жертва Богу – есть Дух сокрушен,
сокрушенное чистое сердце …
Эти жертвы Тебе - никогда не презришь,
вновь откроешь заветов ты дверцу …
Оригинальный текст на церковно - славянском языке .
Псалом 50, покаянный
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое. Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя; яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну. Тебе единому согреших и лукавое пред Тобою сотворих; яко да оправдишися во словесех Твоих, и победиши внегда судити Ти. Се бо, в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. Се бо, истину возлюбил еси; безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. Окропиши мя иссопом, и очищуся; омыеши мя, и паче снега убелюся. Слуху моему даси радость и веселие; возрадуются кости смиренныя. Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония моя очисти. Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей. Не отвержи мене от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отыми от мене. Воздаждь ми радость спасения Твоего и Духом Владычним утверди мя. Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего возрадуется язык мой правде Твоей. Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо: всесожжения не благоволиши. Жертва Богу дух сокрушен; сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския. Тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая; тогда возложат на олтарь Твой тельцы.
