Celebrities

Celebrities, celebrities...

So million miles away

We feel a great perplexity

And don't know what to say.

Their beauty is so brilliant,

They are delightful stars.

We think we aren't violent

To make a bit of par,

We think they have ability

To cool the hottest sun

And big responsibility

To give us piece of "bun"...

 

We think they are perfection

And live for show in zoo...

But should we know assertion:

Celebrities are humans too?

 

 

 

P.S. Корявенький переводик:

Кумиры, знаменитости...

И миллион миль от них

Мы чувствуем большую растерянность

И не знаем, что сказать.

Их красота так исключительна,

Они — восхитительные звёзды,

И мы думаем, что мы не в силах

Создать чуть-чуть равенства,

Мы считаем, что у них есть возможность

Охладить самое горячее солнце

И обязанность

Дать нам кусочек "булки"...

 

Мы думаем, что они — совершенство

И что они живут напоказ в зоопарке...

Но должны ли мы знать утверждение,

Что знаменитости тоже люди?