Дом скорби (перевод)

И вот, крепко связаны мышцы мои,

В кругу тех несчастных, что звались людьми.

Здесь души измученных бродят кругом.

Теперь здесь мой дом – здесь последний мой дом.

 

Унижен я, выпотрошенный, пустой,

С лицом искажённым, омытым слезой.

Напрасен мой крик – ведь никто не придёт;

В холодных стенах моё сердце замрёт

 

Навек. Где друзья мои? Где та любовь?

Я всеми покинут, и струйками кровь

Из вен опустевших стекает на пол.

Прощайте! Уйду я, откуда пришёл!