Mein Engel
Mein Engel ist bei mir,
Mit seinen sanften Flügeln.
Nicht wichtig, was passiert:
Der Engel ist groszügig.
Will auch ich mit ihm
In blauem Himmel fliegen.
Mein weißer Cherubim,
Das Glockchen ruft und klingelt!
Wie Vögel fliegen wir,
Begleiten uns die Wolken.
Mein Herz ist frei und wird
Das Leben leicht und locker.
2016
Отзывы
Lara_Sh23.11.2016
Как красиво читаются стихи на немецком языке!
Читаю вслух. Мне очень нравится!
Мендель Наталья23.11.2016
Благодарю Вас, Лара! Вполне допускаю, что это стихотворение не отвечает каким-то общепринятым канонам немецкого языка. Но мне нравится само погружение в этот язык, и я сравнительно недавно начала на нём думать, по прошествии почти 10-летнего проживания в этой языковой среде. Пусть владеющие немецким как родным ищут недостатки: это лишь моя попытка почувствовать язык, без претензий "быть как все и писать, как здесь принято".
С уважением и самыми добрыми пожеланиями,
Наталья.
Хирург25.01.2017
Беда нагрянула,
Когда её никто не ждал…
Душа отпрянула -
Дышать вдруг перестал…
Ангел - хранитель!
Где ты был тогда?!
Ты ведь спаситель?
Хотя бы иногда…
