Девичья краса

Д1воча краса

Лола Киевская

Дівоча краса

Мов тиха вода

Що обрії обіймає.

Щоранку журчить

Співом летить

До краю, який кохаю.

 

Дівоча краса

Мов квітка рясна

Росою лікує.

Журба, ти мовчи

А серце - палай

Дівчина співає у гаю.

 

Дівоча краса

Мов зоряний шлях

Освітлює темряву долі.

Кохана земля

Рідненька моя

Народжуйся знову і знову.

 

Дівоча краса

Мов жито в полях

Колосся всі зібрані в косу.

Палають слова у темряві дня

Руки тримають життя,

Що наповнює душу ...

 

27.08.16

 

перевод с украинского:

 

Девичья краса

словно талая вода

что горизонт занимает.

Спозаранку журчит,

пением к краю летит,

любить призывает.

 

Девичья краса,

словно цветок

обильно росою полит.

Печаль,ты молчи.

Сердце пылай и кричи.

В роще девица поёт.

 

Девичья краса,

словно звезда,

освещает путь новый.

Любимая земля,

Родина моя,

родись снова и снова.

 

Девичья краса,

словно пшеницы полоса

колосья в снопы соединяет.

Горят слова в темноте дня,

мелодия любви твоя

душу мне наполняет...