Герой получит всё (перевод песни "The winner takes all"-ABBA)
Не нужны слова пройденным мгновеньям,
Больно вспоминать это для меня.
Кончилась игра как по мановенью.
Что тут говорить,
Нечем карты крыть.
Победитель-бог,
Проигравший-лох,
Выбыл из борьбы
Он с баловнем судьбы.
Думала, твоим рукам принадлежала.
Видела в том я потаенный смысл.
Строила дворец, быть сильной в нём желала,
Но я была глупа,
Без правила игра.
Судьба лишь знает счёт,
Ведь холоден расчёт.
Жалеть же тех внизу
Ей вовсе ни к чему.
И всё возьмёт герой,
А лузер-он изгой.
Достаточно понять,
Не надо объяснять.
Разве поцелуй мой с её сравнится,
И лучше ли тебя по имени зовёт?
Знал бы, что внутри у меня творится!
Ну, что ещё сказать?-
По правилам играть!
И скажет мне судья,
Должна смириться я.
Зеваки в стороне
Не скажут слова мне.
Игра на новый круг,-
Любовник или друг?
Как много? Ничего?
Герой получит всё!
Лучше промолчу, ведь тебя расстроит.
Руку ты пришёл просто мне пожать.
Что же, извини, если вид не скроет,
Как я напряжена
И не уверенна.
Видишь же?
Герой получит всё!
Герой получит всё!
