land of god - Божьи тропы

When you step on the land of gold,
when you walk in the land of god.
Can you see the bone dust unfold,
as you spill up your holy blood?

When you fall on your knees and pray,
do you raise your hands and kiss the cross?
Do you belive that in one day,
You soul'll be ripped by devil maws?

Even if your are full of greed and lust,
you have some space inside for the God!
So when your body's covered with pus and rust,
Can you still feel that you are beloved?


         лит. перевод.    
Когда ступаешь на земли из золота,
когда идешь по божьим тропам,
размыта из пыли костяной пелена,
шел ли ты по своим кровавым следам?

Когда падаешь на колени молиться,
возносишь ли руки? Целуешь ли крест?
Веришь ли, что может случиться,
твою душу однажды съест бес?

Жадность и похоть овладели тобой,
даже так внутри есть для Бога место.
Твое тело покроют ржавчина и гной,
будет ли с тобой Бог - неизвестно.