Лев Адольфович Озеров – лишь наиболее известный из псевдонимов поэта, настоящая фамилия которого – Гольдберг. Лев Озеров стихи публиковал и под другими вымышленными именами, например, Лев Берг и Л. Корнев. А также, иногда – под настоящей фамилией. Поэт ушёл от нас 18 марта 1996 года, за многие десятилетия творчества создав весьма объёмную, и не менее значимую библиографию.
Родился будущий поэт 23 (10 по старому стилю) августа 1914 года в Киеве, в еврейской семье. Прожил в родном городе до момента, когда настало время получать высшее образование: с этой целью, Гольдберг отправился в столицу, где поступил в Московский институт философии, литературы и истории.
Стихи Льва Озерова – лишь часть вклада этого человека в литературу. В первую очередь, Лев Адольфович занимался ею, как наукой. Он окончил аспирантуру, защитил диссертацию, и с 1943 года до самой смерти преподавал в Литературном институте имени Горького. Перед этим, поэт успел послужить на фронте военным корреспондентом. Получил докторскую степень, занимал должность профессора кафедры художественного перевода.
Под разными псевдонимами и настоящим именем было выпущено, в общей сложности, 20 авторских сборников стихов. Помимо этого, Лев Озеров много занимался переводами с языков народов СССР. Это особенно оценили в Литве, где Озерову было присвоено звание заслуженного деятеля культуры. Он также один из немногих, кто выполнял переводы стихов с идиша.
В библиографии Озерова – мемуарные очерки, и множество научных, литературоведческих работ. Именно этот автор в 1959 году, после очень долгого замалчивания, открыто поднял тему творчества Анны Ахматовой.
Вплоть до самой кончины в возрасте 81 года, поэт продолжал жить в Москве. Там и похоронен, на Востряковском кладбище.
