Про стихи Сергея Обрадовича говорили, что это – произведения типичного пролетарского поэта. Так ли это на самом деле? К сожалению, скончавшийся 25 октября 1956 года поэт фактически прекратил творчество ещё в тридцатые годы, занимаясь лишь редактурой и переводами. А потому нам трудно судить, какими могли бы стать поздние произведения Сергей Александровича Обрадовича.
Родился поэт 14 сентября (2 по старому стилю) 1892 года в Москве, в семье обычного ремесленника, примечательного только происхождением: он был обрусевшим сербом. Отец и привил Обрадовичу любовь к литературе. Уже в 1912 году, когда Сергей Александрович обучался Народном университете имени Шанявского, его собственное произведение впервые было напечатано.
К сожалению, далее в творческий путь вмешалась война – Первая мировая. Обрадович оказался на фронте, где получил ранение и контузию, а также заразился большевистскими идеями. Он быстро начал пропаганду среди сослуживцев, организовал братания с австрийскими солдатами, а потому позже вынужден был податься в бега. Только после революции появилась возможность вернуться и к нормальной жизни, и к творчеству.
Сергей Обрадович стихи, преимущественно лирические, основанные на своеобразной «звукописи», наиболее активно создавал в 1920-х годах. Уже в следующем десятилетии его, судя по всему, постиг определённый творческий кризис: объективных препятствий писать и публиковаться не существовало. Некоторые произведения поэт создал уже в годы Великой Отечественной войны, но они не получили большой популярности, и не считаются лучшими в библиографии.
Зато Обрадович, в последние десятилетия жизни, много сделал в качестве переводчика. Очень велик его вклад в знакомство русскоязычного читателя с поэтами Украины, Белоруссии, Киргизии, и – в особенности – Северного Кавказа.
