"Eres el Amor de mi vida"
(Ты любовь всей моей жизни)
Садись.
В тумане марева, в ночи
Сегодня я открою душу.
Прошу, немного помолчи,
Волнуюсь и чуток я трушу.
Послушай, жизнь -это игра,
И нет ей равных в поле боя,
Меня сломить она смогла,
И сломленный живу я воя.
И сломленный дышу огнём,
Да запиваю боль глинтвейном,
Я улыбаюсь только днём,
Улыбка-дело рук портвейна.
Она Венера... Он Аид...
А впрочем, важно ли всё это?
Прекрасен наш ночной Мадрид,
Душе он дарит нежность лета.
Ты чувствуешь, как он в груди,
Отчаявшись, быстрее бьётся?
Он разливается в крови-
Изысканный мой город солнца.
Не хочешь выпить? Болен я.
Меня покинули все силы,
Моя Венера-не моя.
Из-за неё тут альгвасилы
Затащат в тюрьмы, ну и пусть,
Я не боюсь терять свободу,
Из альстромерий моя грусть,
Воскресну я уже к восходу,
И будет новый день опять,
Заполненный тоской упрямой,
Мой друг, я засыпаю в пять
И проживаю эти драмы.
Мой друг, я болен, глух и нем,
И я хотел глухим родиться,
Чтобы не слышать её тем,
Чтоб рядом с ней не находиться.
Мой друг, хотел я быть слепым,
Чтобы не видеть эти очи,
Чтобы не видеть, что вторым,
Пришел я к ней среди той ночи.
Я так хотел бы быть немым,
Не говорить слова неверным,
Я слишком рано стал седым,
И слишком стал я суеверным.
Она Венера... Он Аид...
То божества- народ бессмертный.
Я ж человек с гурьбой обид,
Мой рок недвижим, весь инертный.
Мой друг, залей дыру в груди,
Забудь про то, что было вечным,
Судьбу отныне не суди,
И не играй в любовь со встречным.
И не играйся сам с собой,
Будь чище, преданней, отважным.
Зачем мне зеркало? Долой!
Реальности всегда бумажны.
Зачем в ночи я говорю?
Схожу с ума от этих мыслей?
Зачем её боготворю?
Мадрид...
Тебя любили мы с ней.
Любили ожидать чудес,
Гулять по улицам старинным,
Родна мне Plaza Cibeles,
И помню, ели осетрины:
-Quieres casarte conmigo?
А ты ответила:
-Не знаю.
Я сжал в руке тогда кольцо,
И знал, что я тебя теряю.
Я знал, что не любила ты,
Но свято верил, что любим я,
Все позабыл твои черты,
Не помню даже твоё имя.
Я помню только прядь волос,
Закрученную у ключицы,
Я помню губы-яркость роз,
В глазах лавандовы частицы.
Да, позабыл твои глаза
И врать себе я научился,
"Аточа", каждый день вокзал,
За поездами волочился.
Но так тебя и не увижу,
Уехала куда незнамо,
Душой тебя я ненавижу!
И ею же шепчу:
Te amo.