(Куплет 1)
В венах Стамбула бился добрый пульс,
Где пёс бездомный не знал слОва «трус».
Соломой грели стылые бока,
Водой поили из кувшина здесь всегда.
Он был душою горОда, не враг,
Обычные жители, тысячи дворняг.
Но в тысяча девятьсот десятый год
Пришёл приказ, летящий в небосвод.
(Припев)
Вой над Мраморным морем, вой над водой,
Восемьдесят тысяч душ, утративших покой.
На скалах Сивриады, в безмолвной тиши,
Оставили их умирать, палачи без души.
Хайырсызада — «мрачный остров» слёз,
Где ветер стоны до небес донёс.
(Куплет 2)
Железный обруч, страх в слепых глазах,
Наёмный хохот, тонущий в слезах.
Их в кайки бросали, как пустой товар,
Устраивая на воде кровавый базар.
Пытались люди спрятать, уберечь,
Но власть слепа и рубит порой с плеч.
Их увозили на свой смертный пир,
В безжалостный, покинутый людьми мир.
(Припев)
Вой над Мраморным морем, вой над водой,
Восемьдесят тысяч душ, утративших покой.
На скалах Сивриады, в безмолвной тиши,
Оставили их умирать, палачи без души.
Хайырсызада — «мрачный остров» слёз,
Где ветер стоны до небес донёс.
(Куплет 3)
Неделями крик рвал ночную мглу,
Пока последний вздох не канул в пустоту.
Кто-то пытался плыть, искал спасенья путь,
Но волны не дали к берегу прильнуть.
И стихло всё. Лишь камни и тоска,
И память, что пронзает, как игла, у виска.
Безмолвный остров принял страшный дар,
Оставив в сердце города шрам-пожар.
(Припев)
Вой над Мраморным морем, вой над водой,
Восемьдесят тысяч душ, утративших покой.
На скалах Сивриады, в безмолвной тиши,
Оставили их умирать, палачи без души.
Хайырсызада — «мрачный остров» слёз,
Где ветер стоны до небес донёс.
(Бридж)
И город вздрогнул, сотрясая твердь,
Земля разверзлась, принеся всем смерть.
Шептали люди: «Это Божий гнев,
За тех, кто умер, страдания узрев…»
(Аутро)
Прошло сто лет. На острове гранит.
Он в память о невинных здесь стоит.
И надпись на камне, словно тихий стон,
Напоминает тот жестокий сон...
Хайырсызада...
