Стихи Эмили Дикинсон

Росток, листок и лепестокИ солнца утренний поток —Роса в траве — пчела иль две —Едва заметный ветерокИ я — цветок.

У меня была гинеяЗолотая, но в пескеЯ гинею потеряла.И хотя лежит вездеФунтов на земле немало —Их с земли не поднимала,Потому что на мой глазБережливый все же это —Тоже ценная монета,И гинею всякий разЕсли я не находила,Я садилась и вздыхала. У меня была зарянка —Кармазиновая птица,Что мне пела спозаранкуЦелый день, а после — ночь,Но лишь лес утратил сень,Как она умчалась прочь.Прилетят другие птицы —Песни те же их, конечно,Но для сгинувшего другаБуду я держать скворечник. У меня звезда на небе,Называется — Плеяда,И когда брожу одна я,То она со мною рядом.И пусть звезд над нами — комьяИ все небо полыхает,Не забочусь ни о ком я,Лишь одна из них родная. Есть мораль у этой песни —Было у меня три друга —Одного звала — Плеяда,Птица, что умчалась к югу,И гинея на песке.Но лишь песенка простаяДо ушей друзей пропавшихДонесет, что я в тоске,То не будет им спасеньяОт печали, пока тут,В золотом моем песке,Они солнца не найдут.

Я все теряла дваждыУ смертного порога,Стояла дважды нищейПеред дверями Бога! И ангел — дважды падший —Мне возмещал потери.Отец! Банкир! Грабитель!Я вновь стою у двери!

Папа свыше!Подумай о мышиВ кошачьих лапах!Найди на светеПриют ей, Папа! В Твоем БуфетеДай выждать ночь,Покуда СферыУкатят прочь!

Какие-то вещи летят, но они —Птицы — Пчелы — Дни —Не из этой Элегии. Какие-то вещи стоят, но они —Горе — Холмы — Огни —Этому не сродни. Это — покоясь — движется издалека,Как еще сказать — облака?Разгадка легка.

Цветок следит за солнцем взглядом,И к вечеру, заметив рядомС собой глаза цветка,Оно ворчит, склонившись низко:«Зачем ко мне садишься близко?»«Затем, что жизнь сладка!» Мы все — цветы, а Ты — светило!Прости нас, если не хватилоНам дня тебя любить, —Мы влюблены в твои закаты,В твои полеты и агаты,И в полночь впереди!

Что за приют,Где до утраПолны гостями номера,Но не едят здесь и не пьют?Кто здесь хозяин? Где прислуга?И почему так тесен угол?Не видно пламени в камине,И пенных кружек нет в помине?Слуга! Хозяин! Господин!Кто ты, в трех обликах един?

Мой друг напал на друга!Что за кровавый бой!Я вздумала вмешаться,Они лишь посмеялись надо мной,И снова взялись друг за дружку!Я оказалась лишней третьей!Когда бы мне — большую пушку,Я расстреляла б всех на свете!

О сокровищах и златеПобеседуй мудро с нищим.А голодному любезноРасскажи о вкусной пище. Намекни хотя бы взгядомЗаключенному о бегстве.Даже ложь сладка бываетСреди горестей и бедствий.

О если это — «увяданье»,Оно действительно прекрасно!О если это — «умиранье»,Похороните меня в красном!И если это — «сон»,В подобный вечерМне больше не на что смотреть!Мой нежный друг, до скорой встречи!Павлин предпочитает умереть!

Сражаться смело — славный труд,Но будет тот храбрее,Кто разобьет в своей грудиПечали кавалерию. Кто победит — не на виду,Падет — никем не знаем,Чей гроб не будут провожатьВосторга полным взглядом. Но Ангелы за ним пойдут,Пером качая нежным,За строем строй, чеканя шаг,В шеренгах белоснежных.

Не только осенью поютПоэты, но и в дни,Когда метели вихри вьютИ трескаются пни. Уже утрами иней,И светом дни скупы,На клумбе астры отцвелиИ собраны снопы. Еще вода свой легкий бегСтремит — но холодна,И эльфов золотистых векКомнулись пальцы сна. Осталась белка зимовать,В дупло упрятов клад.О, дай мне, Господи, тепла —Чтоб выдержать Твой хлад!

Душа, ты волнуешься снова?Но в этой безумной игреИз сотен едва ли десятьВернутся, не погорев. И ангелы делают ставкиИ, не дыша, глядят,Как демоны — мою душуЗакладывая — галдят.

Меняющийся вид холмов —Тирийский свет среди домов —В полнеба розовый рассветИ сумерек зеленый цвет —Под кленом прелая листва —По склонам желтая трава —Биенье мухи о стекло —Паучье злое ремесло —И новый голос петуха —И ожидание цветка —И пенье топора вдали —И запах торфа от земли —Все это в пору первых гроз —И этот звук, и этот цвет —И Никодим на свой вопрос —Все получает свой ответ.

Прах — одна только Тайна,Смерть — один лишь Секрет,О котором в его «родном городе»Сведений нет. Никто не видел «его Отца» —Не помнил, чтоб он мог расти —Не было у него ни друзей,Ни «Детства. Юности» — Трудолюбивый! Бессловный!Точный! Не знавший вражды!Дерзкий, словно Разбойник!И тише воды! Сам — как пернатый!Бог крадет гнезда —Птицу за птицейПохищая к звездам!

Веселее! Веселее!Пораженье — не беда!В нищете одна потеряВам не сделает вреда;Не колеблясь, бросьте бедыПо ту сторону победы! Жизнь — лишь жизнь, а смерть — лишь смерть!Будь благословенна, твердь,На которой, лишь играя,Можно выбраться из ада.Больше ничего не надо,Чтобы вы достигли рая. А победа — в пушки бейте!И, услышав перезвонКолокольный, не робейте!В небесах иной закон.В небесах, проснувшись вдруг,Позабудешь свой испуг.

Представь, что маленький цветокИз северных широтСпустился вниз вдоль долготыИ вот, открывши рот,Глядит на летний континент,На солнце без границ,На пеструю толпу цветов,На иностранцев птиц!Скажи, пусть даже это Рай,Куда забрел цветок,То что с того? Какой томуТы подведешь итог!

Если мне живой не встретитьПтиц, вернувшихся на небо,Брось одной из них, что в красном,Поминальный мякиш хлеба. Если я тебе спасибо,Задремав, сказать забуду,Знай, что этого хотелиМои каменные губы.

Не должен быть оставлен друг —Ведь если Смерть к нему придет,Когда меня не будет, — рукЛаскающих он не найдет. И если взгляда моего —Которого он ждал и ждал —Не встретит, — он глаза своиЗакрыть не сможет, хоть устал. И если веру я убью —Что я приду, что я приду, —Он будет имя повторятьМое в горячечном бреду. Так лучше раньше я умру —О, лучше раньше, чем потом, —Что толку в Солнце поутру,Когда Земля покрыта льдом!

Укрыты в алебастровых палатах,Бесчувственны к утрамИ бегу дней —Спят кротко члены Воскресения —Стропила, шелк и крыша из камней. Проходят годы и миры над ними,И выгибает Небосвод дугу —Сдаются дожи, падают короны —Беззвучно, как снежинки на снегу.

Правды нет — и далекСправедливый судья —На меня рассердился Король —Чтоб вернуть его милость — я Умерла у монарших ногСо словами — Король —Ты — когда-нибудь — будешь так мал —А попросишь — о столь — Великом — о большем — чем Власть —Будешь меньше — чем я —Обещай мне — в тот день — Сан —Заступиться — за Тебя.

Мне не допрыгнуть до небес —До яблока на древе,Которое подвесил бес,Не дотянуться — деве. И яблоко на облакеПлывет в запретный край —За край холма — земли за край —Где расположен Рай! Дразнящий пурпур полднейПогасят вечера —Дешевый фокус показалВеликий маг — Вчера

Я знаю — Небо, как шатер,Свернут когда-нибудь,Погрузят в цирковой фургонИ тихо тронут в путь.Ни перестука молотков,Ни скрежета гвоздей —Уехал цирк — и где теперьОн радует людей? И то, что увлекало насИ тешило вчера —Арены освещенный круг,И блеск, и мишура, —Развеялись и унеслись,Исчезли без следа —Как птиц осенний караван,Как облаков гряда.

Почему меня на небе —Ангелы — не слышат?Слишком громко я пою?Можно — тише! Вот бы ангелы меняИспыталиВыслушать вполне могли,Но не стали. Если б я была мужчиной —в «Белой робе»Не было б отказа мнеВ этой пробе.

Земля, чей берег омываютЗаката Желтые Моря;Она растет и отливает,Загадкой запада горя! Из ночи в ночь чредой пурпурнойСюда стремятся парусаСвалить опаловые грузыИ раствориться в небесах.