Поэтическая дуэль
- Дата начала
- 17.09.2014
- Дата окончания
- 20.09.2014
- Поэтическая дуэль завершена
оригинал:
Psychosocial © Slipknot, 2008
перевод:
Психосоциум © Bl_ackbird Nathan, 2014
Пришел мой час, я выполз прочь
Чезмерно - скрыт - не повредит
Не думай колебаться
Оплачен Ты, облеван Ты
Занавес опущен
Псевдо-вера будет ложной
Копай могилы, в жаре пустынь
Засунь в свой рот все деньги что ты сохранил
Мир в дерьме, ты себя унижал
Достал! Я ринул в бой! Я не один такой!
[Chorus:]
Дождь слезами по щекам...
Словно люди стекает по стенам
Не в силах видеть их
И я страдаю будто слеп изнутри
Психосоциум! [6x]
Голова вся трещит по швам
Но отдает в висок
Тайны ведут с ума
Ничто не в новизну, мы истребили их
Чтоб ненавидеть всех
Кто жаждет бардака?
Начнем сначала
Смотри в лицо, скажи что я не прав
Пустота теперь и здесь
Безвкусица, яд
Всему виной. Я не один такой!
[Chorus:]
Психосоциум! [6x]
И СМЕРТЬ НЕ ПРЕДЕЛ! [4x]
Бред антифашистской лжи - (психосоциум!)
Хотел сказать вам, но - (психосоциум!)
Сердца желают предавать - (психосоциум!)
Сезон охоты на массы - (психосоциум!)
Глушит ружей звон - (психосоциум!)
Тогда чего ты ждешь? - (психосоциум!)
Я не один такой!
[Chorus x2]
И смерть не предел... [2x]
К черту Вашу романтику! Дайте мне водки!
13 августа 2о14
К черту Вашу романтику! Дайте мне водки!
Сантиментов не нужно - по горло сыта!
Ой, простите, сегодня я в рваных колготках,
Старомодное платье, прическа не та.
Что Вы мямлите там неразборчивым писком?
Не под стать королева для Ваших прикрас?
Не дышите мне в шею, прошу Вас, так близко,
Меня слишком мутит от прижимистых фраз.
Пригласили б на танец. Ну что ж Вы кривитесь?
Так противно? Ах, Господи, как же смешно!
Извините, забыла - конечно, Вы ж рыцарь.
Мне до Ваших высот чересчур далеко.
Убирайтесь! Не стоит мараться напрасно.
Не по мне этот образ искусственных див.
Мне бы только обычного женского счастья...
Мне бы только поверить, что счастье не миф...
Проголосовали
Проголосовали
