Запись встречи из цикла "Литературный диалог по-русски"
Пришла ссылка на запись разговора с Юлией Белохвостовой, который состоялся третьего июня.
Для тех, кто спрашивал и ждал. И большое спасибо тем, кто присутствовал и задавал вопросы.
Получилось, правда, слишком много лично-биографичного, но именно так и было задумано организаторами.
Отзывы
Настасья Михайловна (Н. М.)17.06.2022
Спасибо, Ирина! Посмотрела с интересом. Рада, что узнала Вас лучше.
Чуднова Ирина17.06.2022
(Н. М.), спасибо большое за искренний интерес!
Котева Алиса17.06.2022
всё хорошо, но прости, Ира, мне кажется пора уже тебе сделатъ стрижку.. почему ты не сделаешъ? тебе оченъ пойдёт и поеет даже!
и ни каких там шпилек крабиков заколочек и др. металла на голову..
я тоже долго ходила с пучком и не решаласъ.. а потом бац и постригла.. и оченъ удобно тебе для путешествий..
кстати для волос и головы вредно всё время бытъ зачёсанными в одном направлении.. им тоже нужна свобода..
Чуднова Ирина17.06.2022
Алиса, сколько раз ни стриглась, всегда потом отращивала. Обычно я хожу с распущенными волосами, собираю их не каждый день. в моём случае лучше с длинными.
Верис Дана17.06.2022
Наконец-то добралась посмотреть :)
Спасибо, Ирина!
Чуднова Ирина17.06.2022
Дана, пожалуйста! не понимаю, почему записи выкладывают по две недели, успеваешь основательно забыть, что там было.
Ирина Полюшко18.06.2022
Спасибо за интервью. Было очень интересно. Личное мнение по стихам: наблюдается уход в суггестивные и восточные стихи, а хотелось бы видеть и русские по сути. Этакое простое, но мудрое, понятное без сносок и расшифровок.
У моей семьи с Китаем есть связи. Муж был дважды в продолжительных командировках в Чэнду (провинция Сычуань). А младший зять занимается ремонтом и обслуживанием оборудования медлабораторий. Сейчас в этой сфере ориентация больше на Китай. Так что, учится, обслуживает и отчитывается перед китайскими компаниями по полной программе.
Чуднова Ирина19.06.2022
Ирина Полюшко, в Чэнду бываю раз в год на фестивале (Ду Фу и Ли Бо), хороший фестиваль, и надо будет как-нибудь о нём рассказать.
А что касается стихов –– я не могу делать их по заказу такими, как кому-то хочется, они отражают то, как я мир вижу. И, на мой взгляд, чем лучше отражают с точки зрения внутреннего, тем они точнее проявляют и внешнее.
Простое и мудрое (ТМ), видимо не мой конёк, я устроена иначе, в микроскоп не смотрят на звёзды, что не означает, что при помощи микроскопа звёзды не познать.
У каждого поэта свой путь.
Ирина Полюшко19.06.2022
Ирина, «Я научу...» вполне доступное для моего восприятия, а более поздние идут с трудом.
Поэт — сам себе переводчик (проводник в страну поэзии). Вы в беседе отметили, какие трудности бывают у переводчика с одного языка на другой. Но каждое стихотворение — мостик от поэта к читателю или стыковочный модуль двух ракет. Без взаимной настройки стыковка затруднительна.
Чуднова Ирина19.06.2022
Ирина Полюшко, но разве СЛОВО О СПАСЕНИИ не простое, как три копейки? По-моему, это очень простые стихи.
Да я намеренно не читала ничего особенно сложного или такого, что на слух не воспринять.
Ирина Полюшко19.06.2022
Ирина, Перечитаю. Бывает, что каждое слово по отдельности понимаешь, а замысел автора — нет.
Чуднова Ирина19.06.2022
Ирина Полюшко, там всё на уровне детского стихотворения по композиции. Если уж этот текст не понять, то даже не представляю, как и писать тогда.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке
