Песня на Ваши стихи бесплатно.

Borges - Alef - переложение Я видел астролябию персидскую, И в ящике письменного стола (В дрожь бросило от почерка меня) Убийственно точны и непристойны - Немыслимые письма Беатрис, Их адресат был Карлос Архентино, Я памятник её священный видел И жуткие останки от того, Что было упоительною ею - Моей любимой Беатрис Витербо, И циркуляцию моей прозрачной крови, Сляние в любви и изменения На плоти, причиняемые смертью, Я видел Алеф, видел со всех точек И в Алефе земной я видел шар, И в шаре этом снова видел Алеф, И в Алефе земной я видел шар… Своё лицо и внутренности тоже, Я видел, Беатрис, твоё лицо. Кружилась голова, и я заплакал - Мои глаза увидели таинственное, Предпологаемое нечто, именем Чьим беззаконно завладели люди, Хоть ни один из них её не видел - Непостижимую Вселенную!