Чуднова Ирина

После концерта по случаю «дней Москвы в Пекине» какими-то дворами-стоянками вышли с Инной Ли (李英男) из парка Запретного Города на ночную, в густо-оранжевых отсветах галогенок, Наньчицзы, прошлись по нежилым хутунам загугунья. Ветер утих: стало теплее, чем днём. Обсуждать высокопрофессиональное разлюлималина-шоу не хотелось. Обе, не сговариваясь, вспомнили стихотворение Валерия Перелешина, читали наперебой:

 

ПЕКИН

 

В колеснице моей лечу

над землей на четыре «чи»,

и закутан я не в парчу,

а в одежду из чесучи.

 

Вновь Наньчицза передо мной:

это улица или лес?

Столько вязов над головой

в непроглядный срослось навес!

 

Ночь, весна. От земли тепло.

Эта улица — «чжи жу фа»:

выпевается набело

поэтическая строфа.

 

Чесучи своей не помни,

возвращенец издалека:

помни — крылья только одни

на бесчисленные века.

 

А теперь колесницу сна

задержи, ночной пилигрим:

это свет из того окна,

что когда-то было твоим.

 

 

Когда смотришь на эти старинные пекинские перспективы, прямые, как жёсткий азиатский волос, особенно ночью, в сердце всегда возникает щемящее настроение собственной неукоренённости в этом мире и вселенского бесприютства, но вместе с тем и чувство сопричастности всему человеческому, словно растворяешься в чужом, живом, и ничего уже не надо для себя, кроме тихой улыбки. Так идёшь, улыбаясь, пока не возникнет надобность заговорить. С Инной хорошо и говорить и молчать, на метро решили не ехать, не рушить это тихое, не растворять его в людском потоке. Поймали мотор.

 

После, когда Инна уже вышла, водитель спросил: «кто эта женщина? Такая странная» Ответила ему: «дочь Ли Лисаня, профессор русского языка». Посмотрел на меня с интересом: «а ты кто?» Улыбнулась неопределённым жестом: «так, никто. Просто живу». Он кивнул понимающе, повернул лицо к пустой дороге: «далеко живёшь».

 

Далеко. Глаза его в зеркале заднего вида напоминали глаза будды.

 

Было первое ноября 2017-го года. Пекин. Тишина, и только жестяные листья платанов хрустели под ногами, пока я шла от машины до подъезда..

 

01.11.2017г. г. Пекин, Лунцзэ