Чуднова Ирина

Участую 6-го ноября в этой презентации. Все, кому интересна современная китайская поэзия – добро пожаловать, регистрация крайне несложная, ссылка в первом комментарии. Книга у меня есть бумажная, с автографома автора и переводчика, за что очень благодарна всем причастным.

______________________

Prosodia проведет презентацию первой русскоязычной книги Си Чуаня с участием поэта

 

В 2024 году Prosodia выпустила книгу «Со мной в главной роли», которая стала первой русскоязычной книгой одного из самых заметных современных китайских поэтов – Си Чуаня. В онлайн-презентации книги, которая пройдет 9 ноября, примет участие автор, переводчик и ряд экспертов по китайской поэзии.

 

Си Чуань (1963 г.р.) – один из наиболее влиятельных поэтов современного Китая, обладатель главной государственной награды в области литературы – премии Лу Синя (2001), а также шведской премии «Цикада» (2018). Начал активно публиковаться еще в 1980-х. В статусе переводчика выпустил сборники Борхеса, Милоша и Снайдера. С 2017 года основным местом работы является Пекинский педагогический университет, где Си Чуань курирует программу литературного мастерства.

 

В презентации принимают участие:

Си Чуань, поэт

Иван Алексеев, переводчик

Владимир Козлов, поэт, издатель, главный редактор журнала Prosodia

Юлия Дрейзис, поэт, переводчик

Ирина Чуднова, поэт

 

Мероприятие пройдет 9 ноября (суббота), 17:00 по Москве на платформе Zoom. Ссылка будет прислана письмом после регистрации на платформе (ссылка в первом комментарии).