Кремень Н⩜дежД⩜


О ненормативной лексике

 
3 сен в 23:18
На фото: неизвестная женщина на концерте малоизвестной группы в уездном городе С...
О ненормативной лексике
Вот вы как относитесь к ненормативной лексике? Да-да, лично вы. Не оглядывайтесь — там нет никого.
Тема неудобная, согласна. Но обсудить всё же стоит. Ладно, давайте шёпотом. Так лучше?
Ну, раз уж я об этом заговорила, с меня и начнём.
Я матом не разговариваю. Не вижу смысла. Меня тут один родственник в ходе доверительного полуторачасового телефонного разговора неожиданно спросил:
— Почему это я от тебя мата никогда не слышал?
Интересный вопрос, да?
— Потому, — говорю, — что, если ты от меня услышишь мат, то можешь считать это первым всадником Апокалипсиса. То есть всё настолько плохо, что литературными словами уже не выразить. Оно тебе надо?
Но это в жизни. А в искусстве...
Была давеча на концерте. Весёленький такой open air под приятным тёплым дождиком. Аккурат в центре города. И не какого-нибудь, а этой самой анекдотической "культурной столицы", где вместо "пофиг — пляшем" говорят "безразлично — вальсируем". Нет, вообще-то (если вдруг кто не бывал) говорят здесь так же, как и в других городах — на дореволюционном (с "ерами" и "ятями"). А вот насчёт "шавермы" — чистая правда. Да, насчёт "поребрика" — тоже.
Что-то я опять отвлеклась. Группа... Ну, как вам сказать?.. Прежняя я зафукала бы, конечно, а нынешней (в порядке переосмысления экзистенциальных ценностей) — так очень даже ничего... Выбор опять-таки невелик в последнее время, сами понимаете...
Мероприятие проходит в самом центре. Вот прям центрее не бывает.
Чистая публика 30+. М/ж 50 на 50. Люди сплошь симпатичные, чуточку маргинальные. Всё как я люблю.
Дальше — в лицах, ибо так интереснее.
Фронтмен: Я должен вас предупредить: мы в центре города (хм), концерт у нас без ненормативной лексики (ха!)...
Публика: Нееет!
Фронтмен (примирительно): Ну, правила такие...
Публика: Гы!
Фронтмен: ... поэтому поём так : "Вот это ничего себе!'
Публика: Хи!
Начинается песня. И вот сейчас оцените иронию... Центр города. На каждые сто метров — по двести... М-да... И трёхтысячная (нет, не считала — погуглила) толпа орёт во всю глотку... Что? "Вот это ничего себе?" Ага. Конечно.
Мы ведь помним, кто перед нами, да? Нет, не на сцене (хотя, вероятно, и на ней тоже), а вокруг. Это те самые люди, которые -дцать лет назад передавали хабарик¹ по кругу прямо за спиной у завуча. Не хабарик, говорите? Ладно, допустим. Не о том речь.
Вернёмся на наш концерт. Солист, обещавший текст про "ничего себе", просто делает паузы в нужных местах, давая публике возможность петь, так, как ей хочется. А ей хочется. О, как же ей хочется набрать полные лёгкие воздуха и выкрикнуть те самые недозволенные слова!
Было красиво, как по мне. Хотя мат в искусстве — это, конечно, фу и всё такое...
___________________________________________
 
¹"Хабарик", оказывается, тоже питерское словечко. Синоним московского слова "бычок". Никогда раньше об этом не задумывалась...