Озябшее эхо колотится в окна,

Над Дублином плотный туман, непогода.

Вокруг ни души, только здания мокнут,

Размазавшись серым по грани восхода.

 

По улицам узким бесплотною тенью

Тележка скрипит ободами кривыми.

И девичий голос дробится о стены:

"Моллюски и рыба! Берите! Живые!"

 

Не слышит никто приглашения что ли?

Не вышел за рыбой никто в непогоду.

Лишь шёпот вокруг: "Быть беде! Это Молли!"

И громко в пазы заезжают щеколды.

 

А крик удаляется в сторону Лифи.

Мещане испуганно дух переводят.

А в пабах туристам расскажут о мифе

Про призрак, что в плотном тумане приходит.

 

Молли Малон - , красивая девушка, героиня одноименной баллады, торговка рыбой, умершая от лихорадки. С тех пор ее призрак с тележкой колесит по улицам Дублина. В центре Дублина ей поставлен памятник.

Лифи - река, на которой стоит Дублин.