- Мин херц, дивчина яка гарна.

Оревуар, дас ист фантастиш.

- Матур елмаешь, комарадэ,

Однако, мне её оставьте.

 

- Мин херц, но Кэтрин ай лав ю.

- Фельдмаршал не гневите Бога,

На каторге зараз сгною,

Шерше ля Фам - ждёт, друг, острога.

 

- Ты, Алексашка, аферист,

Казну тримай навидкуруч.

Иначе напишу вердикт:

"Гудбай майн лав в Сургут".

 

 

Использованы: немецкий, украинский, татарский, испанский, французский, английский языки.